Instruccions d'operació del Broncolor Siros 800 S WiFi / RFS 2

Les següents instruccions d'operació per al Broncolor Siros 800 S són una reproducció dels materials oficials del fabricant per a una consulta ràpida per part dels PhotoRobot clients. Aquests materials tenen com a objectiu donar suport a la comprensió inicial i al funcionament independent del seu dispositiu Broncolor Siros 800 S. Tot i això, cal tenir en compte que les llums Broncolor es gestionen directament a PhotoRobot _Controls'aplicació. Això garanteix que no calgui instal·lar controladors per a la gestió del maquinari Broncolor al costat del client.

Per a la informació tècnica sobre components de maquinari, eines de programari, modes principals i configuracions recomanades per a llums Broncolor amb PhotoRobot, consulteu PhotoRobot – Gestió de llums Broncolor.

‍

‍

Nota: Aquestes instruccions d'ús són una reproducció de les instruccions oficials del fabricant per a les llums d'estudi Broncolor Siros 8 sèrie S. Consulteu el lloc web del fabricant, broncolor.swiss , per a la documentació original del vostre producte específic. Al mateix temps, assegureu-vos de seguir qualsevol instrucció específica proporcionada amb el vostre dispositiu abans del seu primer ús.

‍

‍

Controls i pantalles

Els controls i pantalles dels Broncolor Siros 800 S són els següents.

‍

‍

1. Llum de modelatge encesa/apagada
2. Controlador rotatiu
3. Pantalla WiFi
4. Pantalla digital de distribució d'energia
5. Tecla de "prova"
6. Configuració del menú
7. Configuració del menú
8. Configuració del menú
9. Configuració del menú
10. Configuració del menú
11. Configuració del menú
12. Configuració del menú
13. Configuració del menú
14. Nansa
15. Socket de sincronització
16. Mini USB
17. Interruptor de xarxa

‍

‍

Abans d'utilitzar

El Broncolor Siros S és un producte d'alta qualitat que ofereix anys de servei si s'utilitza correctament. Assegureu-vos de llegir amb atenció tota la informació d'aquestes instruccions d'operació, que també contenen instruccions importants per a l'ús i manteniment de l'aparell. Recomaneu a altres usuaris aquestes instruccions per familiaritzar-los amb el dispositiu, el seu ús i el seu manteniment. A més, seguiu sempre les instruccions de seguretat proporcionades per separat del vostre dispositiu de Broncolor.

‍

‍

Índex

1. Abast de subministrament
2. Primera start-up
3. Control Elements
4. Visió general de les funcions del menú principal
5. Navegació del menú
6. Control dels temps de flaix
7. Llançament
8. Funció de l'HS
9. Funcions especials
10. Missatges d'informació i fallades
11. Preguntes freqüents
12. Accessoris
13. Manteniment / Reparacions
14. Informació sobre la protecció ambiental
15. Garantia i avís per a clients del Regne Unit
16. Dades tècniques

‍

‍

1. Abast del subministrament

1.1. Siros 800 S WiFi / RFS 2 – 31.643.XX

Primer, assegura't que has rebut els següents articles en el lliurament.

‍

• Siros S Monolight 
• Cable de xarxa
• Instruccions d'operació (BA109.00)
• Instruccions importants de seguretat (WA-18-1)

‍

1.2. Kits

El contingut del kit Siros Expert inclou:

• 2× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Paraigua, 85 cm (33.574.00)
• 1× Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Anell de velocitat (33.401.00)
• 2× Graderia Júnior AC (35.100.00)
• 1× Bossa Flashe 2 (36.532.00)
• 1× Bossa d'accessoris (36.535.00)
• 1× Sync Cable (34.111.00)

‍

El contingut del kit Siros Pro inclou:

• 3× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Octabox 75 (33.600.00)
• 2× Anell de velocitat (33.401.00)
• 2× Reflector estàndard L40 (33.115.00)
• 3× Graderia Júnior AC (35.100.00)
• 1× Bossa de flaix 3 (36.533.00)
• 1× Bossa d'accessoris (36.535.00)
• 1× Sync Cable (34.111.00)

‍

‍

2. Primer inici

2.1. Retira la coberta protectora

‍

2.2. Connecta el cable de xarxa

‍

2.3. Encén la unitat a l'interruptor principal

‍

‍

3. Elements de control

3.1. Funcions elementals

Controlador rotatori (2)

• El controlador rotatiu (2) funciona per encendre i apagar la unitat (mode d'espera). Prémer el controlador rotatiu durant 3 segons fa que la unitat passi a mode d'espera.
• Al menú, el controlador rotatori permet la navegació pel menú i la confirmació dels elements del menú. Hi ha una explicació addicional de la navegació pel menú al capítol 5.
• En funcionament, el controlador rotatiu canvia l'energia del flaix. Girar en sentit antihorari redueix l'energia del flaix, mentre que girar en sentit horari l'augmenta. Mentrestant, girar el controlador lentament el canvia en passos d'1/10 de f-stop, i girar ràpid ("girant") en passos d'1/1 f-stop.

‍

Pantalla d'informació (4)

• La pantalla d'informació (4) mostra l'energia del flaix seleccionada, o les opcions de selecció del menú.

‍

Mod - Llum de modelatge encesa / apagada (1)

• Utilitza el "mod" (1) per encendre o apagar la llum de modelatge. Una pulsació més llarga del botó canvia el mode de funcionament de "ple" a "prop" o viceversa.

‍

Test (5)

• Utilitzant "prova" (5) s'inicia una prova. La pantalla "Preparat" al voltant del controlador rotatori canvia a blau tan bon punt s'ha completat l'operació de càrrega/descàrrega.

‍

3.2. Funcions del menú

Velocitat (13)

• La configuració del menú "velocitat" (13) és per a la càrrega ràpida i els temps de flash. Troba més explicacions al capítol 6 d'aquestes instruccions d'operació.

‍

WiFi (12)

• "WiFi" (12) indica si el WiFi està activat o apagat.

‍

HS (11)

• "HS" indica si HS està activat o desactivat.

‍

Estudi / Canal (10)

• La configuració del menú "st / ch" (10) serveix per canviar l'estudi / canal. Utilitza'l per canviar el canal actual de l'estudi (RFS 2).

‍

Làmpada (9)

• Utilitza la làmpada de configuració del menú (9) per seleccionar el canal de la làmpada (RFS 2).

‍

Seqüència (8)

• La configuració del menú "seq" (8) selecciona el nombre de flaixos.

‍

Bip (7)

• La funció de menú "beep" (7) mostra si l'avís acústic "Ready" està activat o desactivat.

‍

Sincronització (6)

• L'ús de "sync" (6) permet seleccionar diferents mètodes d'alliberament (fotocèl·lula, ràdio, fotocèl·lula i/o ràdio).

‍

Socket de sincronització / Mini USB (15 / 16)

• Utilitza les funcions del menú Sync socket / Mini USB (15 / 16) per alliberar-les mitjançant el cable de sincronització, o actualitzar el programari via mini USB.

‍

Engegat / Apagat (17)

• Utilitza encesa/apagat (17) a la unitat per encendre-la o apagar-la.

‍

‍

4. Visió general de les funcions principals

Les funcions principals són les següents.

1. Per accedir al menú principal, prem el controlador rotatori (2).
2. Gira el controlador rotatori (2) en sentit horari o antihorari per arribar a l'element del menú requerit.
3. Per confirmar la teva selecció, prem de nou el controlador rotatori (2). L'element de menú seleccionat comença a parpellejar.

‍

‍

‍

5. Navegació del menú

Les funcions del menú dels Broncolor Siros 800 S inclouen:

• Velocitat
• WiFi
• HS
• st/ch
• Làmpada
• seq
• bip
• Sincronització

Després de prémer el controlador rotatori (2), entres al menú principal del monollum. Des d'allà, tens accés a les diverses funcions.

Tingues en compte: Si no es pot seleccionar un element del menú, com en productes diferents del Siros 800 S, la unitat no suporta aquesta funció.

Exemple: Estableix una seqüència de 15 flaixos per alliberament.

‍

1. Prem el controlador rotatori (2) per accedir al menú principal. Es mostrarà l'últim element de menú seleccionat. La pantalla principal passa de mostrar la potència de sortida a l'element de menú seleccionat.
2. Gira el controlador rotatori (2) fins que arribis a l'element del menú "seq".
3. Prem el controlador rotatori (2) per confirmar aquesta funció. La pantalla "seq" comença a parpellejar.
4. Gira el controlador rotatori (2) fins que aparegui el "15" a la pantalla principal.
5. Confirma aquesta selecció prement el controlador rotatori (2). Després d'aquesta confirmació, la unitat canvia al seu estat normal. Si la selecció no es confirma en 5 segons, la unitat canvia al seu estat normal sense canviar la configuració.

‍

‍

6. Control dels temps de flaix

Al menú principal pots configurar el temps de flaix del monollum a "velocitat". Aquest ajust calcula el temps de flaix més ràpid possible per al nivell d'energia escollit. Això també pot fer que el color del flaix es desplaci lleugerament cap a la regió blava.

‍

1. Prem el controlador rotatori (2) per accedir al menú principal.
2. Gira el controlador rotatori (2) fins que arribis a l'element del menú "velocitat".
3. Confirma aquesta selecció prement el controlador rotatori (2).
4. Utilitza el controlador rotatori (2) per seleccionar l'opció "encès" o "apagat".
5. Confirma-ho amb el controlador rotatori (2).

‍

‍

7. Llançament

7.1. Mòdul RFS 2 (Sistema de Radiofreqüència)

Per al control de flaix RFS 2, el canal (adreça de l'estudi) ha de correspondre al canal del transmissor. L'adreça de l'estudi es configura al menú a la posició "st". El canal de la làmpada està definit al menú sota "làmpada". Consulteu la secció 9.3 per a més informació sobre com canviar els colors dels llums de cognició.

Amb el transceptor de ràdio, pots definir i ajustar les làmpades individuals al teu gust. Per aprendre a fer-ho, consulta les instruccions d'operació del transceptor. El transceptor no s'inclou habitualment amb capçals individuals.

‍

7.2. Fotocèl·lula (cel·la)

La fotocèl·lula es pot encendre i apagar utilitzant la funció de menú "sync" (6). Quan està activa, s'encén el LED blau al costat de l'etiqueta "cell". Després del primer flaix d'una seqüència, la fotocel·la activa es desactiva i el LED blau al costat de la tecla "sync" (6) parpelleja. Prement la tecla "test" es torna a encendre.

‍

7.3. Socket de sincronització (15)

Els cables de sincronització – 5m (16,4ft) (Art. No. 34.111.00) i 10m (32,8ft) (34.112.00) – es poden muntar a la presa per a l'alliberament del cable (15).

‍

7.4. clau de "prova" (5)

Amb aquesta tecla, la monollum es pot activar manualment. El flaix es pot activar tan aviat com s'assoleixi el 70% del nivell d'energia establert. L'indicador visual de "Preparat", en canvi, només s'il·lumina quan s'assoleix el 100%.

‍

‍

8. Funció HS

En combinació amb el transmissor RFS 2.2, pots utilitzar el Siros 800 S monolight amb velocitats d'obturació extremadament ràpides. Per exemple, amb llum ambiental, fins i tot amb l'obertura totalment oberta (enfocament selectiu), la imatge pot estar subexposada correctament fins a 1/8000s, i Siros encara et permet establir efectes de llum dominants i creatius.

Tot el que necessites per això és el transmissor RFS 2.2, que està disponible per a càmeres Canon, Fuji, Nikon i Sony. A més, l'HS ha d'estar activat a totes les unitats Siros. Això modifica la corba del flaix i garanteix, en combinació amb el RFS 2.2, una exposició correcta sense límits en la teva elecció de velocitat d'obturació.

Si us plau, llegiu les instruccions d'operació del transmissor RFS 2.2 per obtenir més informació sobre l'ús òptim de la funció HS.

Mentre treballes en mode HS, només pots utilitzar el nivell de poder flash del 4 al 10 amb Siros.

‍

‍

9. Funcions especials

9.1. Reinici (a la configuració de fàbrica)

Prem la tecla "test" (5) durant 4 segons. Això reinicia totes les funcions a la configuració de fàbrica. El reinici es confirma amb un doble bip.

‍

9.2. Configuració de l'aplicació i el WiFi "bronControl"

Per controlar el teu Siros monolight, també pots descarregar gratuïtament l'aplicació "bronControl". Per trobar l'aplicació, cerca "bronControl" a l'App Store d'Apple o a la Play Store de Google.

‍

9.2.1. Modes d'operació

9.2.1.1. Funcionament en mode "privat" (configuració de fàbrica)

Si el mode WiFi està activat en més d'un monollum, totes aquestes unitats es connecten automàticament amb la mateixa adreça d'estudi per formar una xarxa privada. Un telèfon intel·ligent o una tauleta ha d'estar connectat a aquesta xarxa per poder-la controlar. Per utilitzar-la, activa la funció WiFi al teu telèfon intel·ligent o tauleta. El teu dispositiu buscarà automàticament les xarxes WiFi disponibles. Connecta el teu telèfon intel·ligent o tauleta a la xarxa Bron-Studio corresponent. La contrasenya de connexió és: bronControl. Ara inicia l'aplicació "bronControl" al teu dispositiu. Afegeix el número d'estudi corresponent sota "add new studio" i connecta l'aplicació amb aquest estudi. Per a més instruccions sobre el funcionament, utilitza la funció d'ajuda "?" a l'aplicació.

‍

9.2.1.2. Funcionament en mode "Enterprise"

Si hi ha una xarxa WiFi (router) existent, la unitat es pot integrar en aquesta xarxa mitjançant un telèfon intel·ligent o una tauleta. Per aconseguir-ho, a l'aplicació "bronControl", a la configuració de la xarxa, ves a "Configuració de xarxa" i introdueix la configuració del teu router en mode "empresa". Assegura't que les unitats estiguin configurades a l'adreça correcta de l'estudi. Siros desa l'últim tipus de connexió i intenta connectar-se a l'última xarxa la propera vegada que s'iniciï.

‍

9.2.2. Configuració del menú

La configuració del menú es defineix de la manera següent para: encès / desactivat / sincronitzat (encès / -- / sy).

‍

‍

9.2.3. Pantalla WiFi (3) a la unitat

Els símbols i les seves descripcions per a la pantalla Wifi (3) de la unitat són els següents.

‍

‍

9.3. Llums de cognició

Quan es seleccionen els diferents canals de làmpada (zones), la llum de cognició a la superfície superior de la unitat canvia de color. L'objectiu d'això és diferenciar entre unitats individuals quan estan controlades per l'aplicació "bronControl". La llum de la unitat canvia de color quan l'aplicació s'activa en un telèfon intel·ligent o tauleta o quan es prem el controlador rotatiu de la unitat; torna a ser blava en sortir del menú.

Els colors dels canals de la làmpada són els següents.

‍

‍

‍

10. Missatges d'informació i fallades*

10.1. Senyals acústics

Els senyals acústics són un so de bip o un doble bip.

‍

‍

10.2. Missatge en pantalla

‍

Nota: *Els missatges d'error sempre també s'indiquen amb la llum vermella de la cognició.

‍

11. Preguntes freqüents

11.1. Canvi de tubs de flaix

1. Desconnecta el cable de xarxa de la unitat.
2. Retira el vidre de seguretat traient-lo dels clips de retenció.
3. Prem el moll de contacte cap avall i treu el tub de flaix amb cura.

‍

11.2. Canvi del fusible

1. Desconnecta el cable de xarxa de la unitat (vegeu la imatge 1 de dalt). Obre el compartiment dels fusibles sota la unitat.
2. Treu amb cura la metxa cremada amb un objecte punxegut.
3. Introdueix el fusible de recanvi i tanca el compartiment dels fusibles de nou

‍

11.3. Canviant els modeladors de llum

1. Gira el modelador de llum en qualsevol direcció fins al seu aturador.
2. Estira el llançador cap enrere i, al mateix temps, gira el modelador de llum fins que quedi lliure de la connexió de la baioneta.
3. Retira el modelador de llum amb cura cap al davant. Vigila de no danyar el vidre de seguretat.

‍

11.4. Muntar un paraigua

Per muntar el paraigua, col·loca'l a l'obertura que hi ha sota la unitat.

‍

‍

‍

12. Accessoris

Siros és compatible amb tota la gamma de modeladors de llum broncolor.

Els següents articles representen accessoris especialment recomanats:

‍

‍

‍

13. Manteniment i reparacions

El teu Broncolor Monolight és un instrument de precisió, capaç de proporcionar anys d'operació sense problemes quan es tracta amb la cura adequada. Tanmateix, si es produeix una avaria, si us plau, no intentis obrir la unitat ni reparar-la tu mateix. Fins i tot quan la unitat està apagada, encara pot haver-hi nivells perillosos de tensió a l'interior. Per tant, per al manteniment i les reparacions, sempre envia la unitat al teu punt de servei Broncolor.

‍

‍

14. Informació sobre la protecció ambiental

Al final de la seva vida útil, aquest producte no es pot descartar com a residu domèstic normal. En canvi, s'ha de portar a un punt de recollida per al reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics. Els materials són reciclables segons les seves marques. Mitjançant la reutilització, el reciclatge o altres formes d'ús d'electrodomèstics antics, estàs fent una contribució important a la protecció del nostre medi ambient.

Si us plau, pregunteu a les autoritats locals o a un soci de vendes de Broncolor el punt d'eliminació adequat.

‍

‍

15. Garantia

Tots els paquets d'alimentació, làmpades, monollums i accessoris broncolor estan construïts amb un alt estàndard de qualitat. Broncolor ofereix una garantia de fàbrica de dos anys des de la data de compra (per al primer propietari) dels productes broncolor esmentats. S'exclouen d'aquesta garantia els tubs de flaix, làmpades halògenes, ulleres de seguretat, cables, bateries i tèxtils. Les fallades derivades del no compliment de les instruccions de seguretat, manipulació incorrecta, ús d'accessoris d'un altre fabricant, intervenció o modificació no autoritzada queden excloses de la garantia de la fàbrica. Broncolor / PhotoRobot no assumeix cap responsabilitat per danys derivats de l'incompliment de les instruccions de seguretat, manipulació incorrecta, ús d'accessoris d'un altre fabricant o intervenció o modificació no autoritzada. En cas de problemes tècnics, contacteu immediatament amb l'estació de servei autoritzada de Broncolor. Els números d'article, les descripcions dels productes i l'abast del subministrament poden variar d'un país a un altre. Per a informació més detallada, poseu-vos en contacte amb el vostre soci de vendes de Broncolor. Excepte errors i errors tipogràfics.

‍

‍

16. Avís per a clients del Regne Unit

Aquest dispositiu es pot configurar per connectar-se a una xarxa LAN sense fils. Si us plau, configureu aquest producte perquè es connecti a una infraestructura segura. No utilitzeu el mode de configuració per a l'operació normal.

• Informes sobre vulnerabilitats de seguretat: support@broncolor.swiss
• Temps de reacció: 30 dies
• Període de suport definit al Regne Unit: 2 anys després de la data de venda, aplicable només a productes venuts al Regne Unit (excepte Irlanda del Nord) a partir del 29 d'abril de 2024
• Nom del fabricant: Bron Elektronik AG
• Adreça del fabricant: Hagmattstrasse 7, 4123 Allschwil, Suïssa

‍

‍

17. Dades tècniques

‍