PhotoRobot CASE 850 Guia d'usuari

Aquesta guia d'usuari i instal·lació proporciona instruccions tècniques per al muntatge, la connexió i l'ús del PhotoRobot CASE 850. La informació té com a objectiu donar suport als clients en la configuració inicial, la comprensió i el funcionament del robot per part del client.

‍

‍

Important: La instal·lació inicial d'un sistema PhotoRobot sempre ha de ser realitzada per una autoritat PhotoRobot autoritzada. Les autoritats amb autorització per instal·lar PhotoRobot són un distribuïdor aprovat o un representant del fabricant mateix.

Nota: Consulteu sempre PhotoRobot Safety Information & Instructions abans de qualsevol auto-instal·lació, primer ús, emmagatzematge o servei dels dispositius PhotoRobot.

‍

‍

1. Sobre el CASE 850

El PhotoRobot CASE té com a objectiu establir nous estàndards en la fotografia de producte de 360°. Combina mobilitat, durabilitat, precisió i velocitat. Es pot utilitzar a l'estudi o en exteriors. La seva construcció única permet capturar fotografies de producte ajustades amb precisió, així com gestionar la producció massiva d'imatges de 360 graus.

Exploreu la brillantor del CASE 850 a través d'aquesta guia d'usuari completa, començant amb 10 característiques clau que redefiniran els vostres fluxos de treball de fotografia automatitzada.

• Tot el robot CASE 850 cap en una maleta fàcil de plegar i transportar.
• El muntatge triga uns minuts — al voltant de 15.
• El CASE és ràpid – fa un gir complet en uns 2,1 segons.
• Opereu el CASE des d'un ordinador amb l'aplicació PhotoRobot Controls.
• Una sola aplicació controla el robot, la càmera i els flaixos junts.
• Un làser creuat integrat garanteix un posicionament precís del producte.
• La placa de vidre de 850 mm és perfecta per a la fotografia amb fons blanc pur.
• El seu codificador garanteix la màxima precisió de rotació de la placa.
• Les potes plegables proporcionen al CASE 850 una estabilitat suprema.
• Una construcció airejada proporciona llibertat per a la il·luminació – llum des de baix, dalt, davant, darrere o els costats.

‍

1.1. Desempaquetatge

Tot i que el CASE és molt durador i està llest per transportar-se com una caixa en si mateix, és possible que vulgueu conservar la caixa de cartró original que utilitzem per a l'enviament. Tenint en compte tota la delicada mecànica dins del CASE, la caixa de cartró podria ser útil per a condicions de transport possiblement dures. Per poder reutilitzar la caixa de cartró i desembalar fàcilment el CASE, seguiu les instruccions següents.

‍

• Col·loqueu la caixa sobre una superfície neta i plana.

‍

• Col·loca la caixa de costat.

‍

• Obriu el costat més curt.

‍

• Feu lliscar una solapa llarga sota la caixa.

‍

• Poseu la caixa pel costat obert i traieu el cartró del CASE.

‍

1.2. Embalatge

Per fer el CASE tan compacte i segur de transportar com és, vam haver de definir acuradament el lloc adequat per a cada component perquè estigués ben subjecte. Les següents instruccions fotogràfiques us guiaran per plegar el robot muntat en un CASE d'una sola peça.

Per tornar a posar el CASE a la caixa de cartró d'enviament, simplement inverteix els passos del capítol 1.1 - Desembalatge.

‍

• Tingues en compte que és important muntar els laterals d'acord amb la disposició interna del CASE. Per a aquest propòsit, hi ha diferents marques de color a les tapes de bloqueig (a la imatge superior).

‍

• Després de desembalar-lo correctament, el CASE hauria d'aparèixer tal com es mostra a les dues imatges anteriors.

‍

• Hi ha una zona retallada en un costat de la carcassa per encaixar la construcció del suport de vidre.

‍

• Eviteu la desalineació dels costats per assegurar-vos que s'ajustin al disseny interior.

‍

• Els cables es mantenen en posició amb gomes elàstiques.

‍

1.2.1. Plegueu el fons cap al costat de la caixa.

‍

• Hi ha un mètode sofisticat per plegar el fons al costat de la CASE per evitar plecs.
• Les instruccions pas a pas es troben a continuació.

‍

• Agafeu la part més ampla del fons bisellat i ancoreu el tercer forat tant al costat dret com a l'esquerre utilitzant els ganxos exteriors. La vora del fons passa per sota dels ganxos interiors.

‍

• Plegueu les cantonades del fons i, a continuació, ancoreu els forats als ganxos.

‍

• A l'altra banda, subjecteu el pal sobre el fons.

‍

• Per fixar el pal, comprimeix el seu mecanisme de molla i fixa la punta del pal al forat d'ancoratge.

‍

• Plegueu el fons sobre el primer pal i, a continuació, fixeu el segon a l'altre costat.

‍

• Fixeu els forats de les cantonades del fons amb els ganxos de les gomes elàstiques unides al pal.

‍

1.2.2. Col·loqueu la placa de vidre i els pals de fons al costat de la caixa

‍

‍

1. Assegureu-vos que el costat estigui net i lliure de qualsevol obstrucció per evitar danys a la placa de vidre.
2. Col·loca la placa de vidre a la zona buida del costat.
3. Cobreix la placa de vidre amb el disc de protecció de fusta, amb les vores bisellades mirant cap als suports del fons.
4. Desfeu les gomes elàstiques del suport del cable.
5. Col·loqueu els cables al suport.
6. Subjecteu els cables amb les gomes elàstiques.
7. Fixeu els suports del fons al lateral.
8. Fixeu els suports del fons amb les pinces.

‍

• Tingueu en compte que quan els ganxos superiors estan orientats en sentit contrari, les barres de fons no estan col·locades correctament i corren el risc de desplaçar-se durant el transport.

‍

• Les barres de fons es col·loquen correctament quan els ganxos superiors s'encaren entre si.

‍

• Per unir la base de la màquina, els laterals i la part superior, subjecta totes les tapes de bloqueig.

‍

1.3. Transport

La carcassa exterior del CASE de PhotoRobot està feta de materials molt resistents per fer que el robot sigui fàcil i segur de transportar. No obstant això, heu d'evitar qualsevol cop, col·lisió o sacsejada que pugui danyar l'electrònica.

Tot i que el CASE pesa només 62 quilograms (137 lliures), no es recomana transportar-lo sol; suggerim demanar ajuda a un assistent.

Recomanem utilitzar la caixa de cartró original per a l'enviament. Per fer-ho, simplement invertiu els passos del capítol 1.1 - Desembalatge.

‍

• Les nanses inclinables duradores són útils per transportar fàcilment el CASE.

‍

‍

2. Contingut del paquet

El PhotoRobot CASE està dissenyat per ser utilitzat de diferents maneres en una àmplia varietat d'escenaris i entorns fotogràfics. Per tant, juntament amb el robot, subministrem accessoris opcionals per complir amb totes les necessitats específiques que els fotògrafs puguin tenir.

‍

2.1. El CASE 850 Robot

El CASE conté l'equipament fonamental necessari per operar el robot i per fotografiar imatges fixes o en SPIN.

‍

‍

Què s'inclou amb el Case 850 Robot?

• Placa de vidre de 850 mm (33,5 polzades)
• Unitat de control
• Fons transparent amb suports
• Làser creuat per a un posicionament precís del producte
• Cables d'alimentació i de dades
• Potes plegables
• Encoder & sonda de calibratge
• Anells X de recanvi
• Pestanyes d'ús general per subjectar llums, divisors de llum, panells de difusió, etc.
• Nanses per a un transport còmode

‍

NOTA: El CASE no conté cap càmera ni llums de flaix.

‍

2.2. Accessoris Opcionals

Amb l'ajuda dels nostres accessoris opcionals —subministrats per separat, amb un cost addicional— podeu optimitzar el vostre flux de treball per satisfer les vostres necessitats. Vegeu més detalls a continuació.

‍

2.2.1. Mòdul Wi-Fi

Subministrem un mòdul USB Wi-Fi per permetre-vos connectar la CASE a una xarxa sense fil existent o per establir la vostra pròpia xarxa Wi-Fi independentment de qualsevol altra connectivitat de xarxa. Per treballar amb la PhotoRobot CASE, venem i recomanem el TP-LINK TL-WN721N, àmpliament provat (vegeu les seves especificacions tècniques). El mòdul Wi-Fi es manté en estoc i és l'elecció correcta per a treballs in situ on no hi ha una connexió LAN disponible. Sempre que sigui possible una connexió per cable, recomanem utilitzar LAN en el seu lloc, ja que és més fiable i lliure d'interferències sense fil.

‍

• El mòdul Wi-Fi utilitza USB per connectar-se al CASE.

‍

2.2.2. Disparador sense fil

La sincronització de l'obturador de la càmera i les parades de la seqüència es pot controlar mitjançant un disparador sense fil connectat al CASE. Hem provat amb èxit el hähnel Combi TF Remote Control amb càmeres Canon.

‍

• El disparador sense fil utilitza una presa de sortida 4P4C (RJ9) integrada.

‍

2.2.3. Disparador de cable

La sincronització de l'obturador de la càmera i les parades de la seqüència es pot controlar connectant el disparador de cable al CASE.

‍

• El disparador de cable utilitza una presa de sortida integrada 4P4C (RJ9).

‍

• Els disparadors estan disponibles per als models de càmera compatibles — consulteu la llista de càmeres compatibles amb PhotoRobot.

‍

2.2.4. Interruptor de peu

El Foot Switch és un pràctic HID (Human Interface Device) fabricat per PhotoRobot per accelerar el teu rendiment. Qualsevol funció operativa (p. ex., iniciar seqüència, fer una prova, girar la placa, establir la posició zero, etc.) es pot assignar a l'interruptor perquè puguis accedir a les funcions instantàniament només trepitjant-lo. També és possible connectar dos Foot Switches per obtenir quatre operacions d'accés fàcil. El Foot Switch és un accessori opcional, subministrat per separat amb un cost addicional.

‍

• El “Foot Switch Control Set” de PhotoRobot consta d'un parell de pedals, un parell de cables jack de 6,3 mm i una reducció de jack 6P6C (RJ12) - 6,3 mm.

‍

• Una presa d'entrada integrada 6P6C (RJ12) s'utilitza per connectar els Foot Switches al CASE.

‍

• L'aplicació basada en navegador només mostra l'estat de les preses d'entrada designades. Per assignar funcions als botons de l'interruptor de peu, és necessari utilitzar un programari avançat (PhotoRobot Controls).

‍

‍

2.2.5. Accessoris personalitzats

No cal que depenguis només dels accessoris proporcionats per PhotoRobot. Tant les preses d'entrada com les de sortida estan equipades amb connectors registrats estàndard – 6P6C (RJ12) & 4P4C (RJ9). No dubtis a utilitzar el Diagrama de Circuits per adaptar qualsevol dispositiu perquè funcioni amb el teu CASE (p. ex., disparadors, interruptors, llums de senyal, etc.). No obstant això, tingues en compte que es requereixen coneixements bàsics de seguretat elèctrica i manteniment, i és molt recomanable que demanis ajuda al teu electricista local si no tens formació en aquesta àrea.

‍

• No dubteu a descarregar el diagrama de circuits anterior per utilitzar-lo amb la CASE.

‍

• Les preses jack registrades IN i OUT es troben a la base del CASE.

‍

• El dispositiu adaptat a mida es pot controlar mitjançant els botons IN i OUT a la part inferior de l'aplicació basada en navegador.

‍

‍

3. Muntatge del CASE

Portar el CASE d'un estat empaquetat a un estat de funcionament és una tasca fàcil i ràpida si segueixes els quatre passos que es mostren a continuació. Qualsevol persona capaç de lligar-se les sabates pot dominar-ho en un tres i no res.

‍

3.1. Obriu els costats

Primer, és millor començar obrint la caixa i mantenint les parts del robot enganxades als laterals fins que les necessitis per a passos posteriors.

‍

• La CASE utilitza panys giratoris robustos per assegurar els laterals.

‍

1. Tot està fermament subjectat al costat del CASE.
2. Desenrosca els suports dels pals de fons i deixa'ls a un costat.
3. Traieu els pals de fons.
4. Desfeu les gomes que subjecten els cables.
5. Treu els cables.
6. Lligueu les gomes perquè no es perdin.
7. Traieu la placa de protecció de MDF.
8. Traieu la placa de vidre.
9. El costat està buit ara.

‍

3.2. Ancorar la base

Per donar al CASE la màxima estabilitat per a un funcionament segur, cal ancorar la base utilitzant les potes plegables. Vegeu les instruccions amb il·lustracions a continuació.

‍

• Per desplegar les potes, descargoleu els panys i empenyeu-los cap amunt.
• Per assegurar les potes plegades, premeu els panys cap avall i cargoleu-los.

‍

• Per anivellar el CASE correctament, utilitzeu la clau hexagonal que es troba a la base per desbloquejar l'anell excèntric.

‍

• A continuació, ajusta la precisió de l'estabilitat del CASE fent girar l'anell excèntric. Quan trobis la millor posició, estreny l'anell amb la clau hexagonal.

‍

3.3. Munteu la placa de vidre

Muntar la placa de vidre és senzill. La part més complicada de muntar la placa és no tacar el vidre mentre es munta a la base. És aconsellable utilitzar un parell de guants nets en manipular la placa de vidre.

Nota: L'última generació del CASE 850 (la versió amb sensor òptic, sense la ventosa de calibratge) utilitza una placa de vidre amb un petit bisell esmolat a la vora. Introduïu la placa de manera que aquest bisell quedi a la part inferior, per sobre del sensor òptic ocult que llegeix la posició de la placa. Les plaques anteriors sense bisell no tenen una orientació requerida.

‍

• Col·loqueu la placa de vidre al costat on es troba l'encoder. Heu d'inclinar-la lleugerament perquè la vora quedi sota la roda guia.

‍

• Col·loqueu la placa de vidre al costat oposat del CASE.

‍

1. La placa de vidre inclinada es troba sota la roda guia al costat oposat del CASE.
2. La placa de vidre es col·loca.
3. La placa de vidre es bloqueja en posició mitjançant un conjunt de rodes guia mòbils.

‍

• Les rodes guia mòbils bloquegen de manera segura la placa de vidre en posició.

‍

3.4 Munteu el fons

Si voleu fotografiar sobre un fons blanc pur, en subministrem un per a la vostra comoditat com a part integral del CASE. El material i la forma faciliten l'obtenció d'un fons blanc pur sense necessitat de postproducció. Assegureu-vos de manipular el fons amb cura, prenent precaucions per evitar arrugues o decoloració. Tot i que és possible netejar i planxar el fons, pot alterar-ne la qualitat i la vida útil.

‍

• Introduïu els pals més llargs a través de dos traus a ambdós costats del CASE. Utilitzeu els pals sense el ganxo.

‍

• Enganxeu els pals més llargs amb el ganxo als pals ja muntats al CASE.

‍

• Introduïu els pals curts amb el ganxo als forats d'ambdós costats a la base del CASE.

‍

• Les fotos anteriors mostren els pals de fons preparats i amb el fons penjat.

‍

• Un ganxo triple proporciona un estirament del fons fàcil i elegant.

‍

• Per penjar el fons, comenceu per connectar la part superior primer.

‍

• A continuació, connecteu l'extrem oposat del fons.

‍

• Després, connecta el fons a la base del CASE.

‍

• Finalment, assegura't que el làser estigui exposat a través de la ranura del fons.

‍

‍

‍

4. Funcionament del CASE

El CASE és un mecanisme sofisticat que requereix un coneixement bàsic de fotografia per al seu funcionament correcte. Els capítols següents proporcionen tota la informació necessària per tenir èxit.

‍

4.1. Endollar

El CASE està dissenyat per funcionar amb una font d'alimentació elèctrica de 100-240 V. Utilitza un acoblador C13/C14 estàndard amb un endoll europeu, del Regne Unit o dels EUA. Per raons de seguretat, cal que el CASE estigui apagat mentre es connecta el cable d'alimentació.

‍

• La presa de corrent es troba a la base del CASE (com a les 3 fotos anteriors).

‍

• PhotoRobot subministrarà endolls de la UE, el Regne Unit o els EUA, segons la vostra regió.

‍

4.2. Encendre

Per encendre el CASE, l'interruptor d'alimentació es troba al costat de la presa de corrent principal.

‍

Tingueu en compte: Quan s'encén el CASE amb connectivitat Wi-Fi, triga uns 2 minuts a arrencar la unitat de control, o 30 segons quan es connecta per LAN.

‍

4.2.1. Indicacions de les llums LED

Llum LED d'alimentació (vermell/verd > 3 pins)

‍

• Una llum groga amb un patró de batec verd significa que el sistema s'està iniciant.

‍

• ‍Una llum verda encesa significa que el sistema està en funcionament.

‍

• ‍Una llum vermella encesa significa que hi ha un error de maquinari.

‍

• ‍Una llum verda parpellejant significa que el dispositiu s'està movent.‍

‍

• Una llum vermella parpellejant significa 'no autenticat'.

‍

Llum LED Wi-Fi (blau > 2 pins)

• ‍Una llum blava apagada significa que el Wi-Fi no està connectat. ‍

‍

• ‍Una llum blava parpellejant significa que el Wi-Fi s'està connectant.

‍

• ‍Una llum blava encesa significa que el Wi-Fi està connectat.

‍

4.3. Connectar

El CASE està construït al voltant de l'última generació de la unitat de control PhotoRobot, operada per PhotoRobot Controls — el nostre programari llançat principalment per a macOS i també per a Windows (tot i que, recomanem macOS per a la millor experiència). Una aplicació complementària, PhotoRobot Touch, pot actuar com a càmera sense fil per a la versió de macOS. Els integradors avançats poden controlar la unitat directament a través de la seva API. Per operar el CASE, ha d'estar connectat mitjançant LAN o una xarxa sense fil perquè l'aplicació de control pugui comunicar-se amb el robot. El CASE també pot establir la seva pròpia xarxa Wi-Fi a través del mòdul USB. Una connexió a Internet no és necessària per operar el CASE, però Internet és necessari per actualitzar el firmware. Els capítols següents descriuen com connectar el CASE.

‍

4.3.1. Aplicació d'interfície d'usuari basada en navegador

L'aplicació d'interfície d'usuari basada en navegador forma part de la unitat de control integrada del CASE. S'hi pot accedir des del navegador web de qualsevol dispositiu. No té la capacitat d'ajustar la configuració de la càmera i la il·luminació, però afegeix una mobilitat i flexibilitat excepcionals a la fotografia robotitzada. Per connectar el CASE a la interfície d'usuari del navegador, tant el CASE com el dispositiu de control han d'estar presents a la mateixa xarxa mitjançant una xarxa LAN, WLAN o Wi-Fi proporcionada pel mòdul Wi-Fi connectat al CASE.

Nota: La interfície basada en navegador és una interfície de servei — no està pensada per a la fotografia de producció. Amb una llicència d'API de màquina, aquest comportament es pot estendre per permetre la captura d'imatges de producció a través de la interfície de servei.

‍

4.3.1.1. LAN

El CASE té una presa 8P8C (RJ45) integrada per connectar el CASE mitjançant un cable Ethernet estàndard.

‍

• Trobeu la presa 8P8C (RJ45) per a la connexió de xarxa situada a la part inferior de la base del CASE.

‍

• Es pot utilitzar un cable Ethernet estàndard per connectar-se al CASE.

‍

• Cal trobar l'adreça IP del CASE per connectar-lo a l'aplicació d'interfície d'usuari basada en navegador. Podeu utilitzar qualsevol escàner d'IP, com ara l'aplicació mòbil Fing. A la llista d'adreces IP, cerqueu “Texas Instruments” (exemple anterior).

‍

• Per iniciar l'aplicació d'interfície d'usuari basada en navegador, introduïu l'adreça IP del CASE en qualsevol navegador web. Per obtenir més informació sobre com controlar el CASE amb aquesta aplicació, consulteu el capítol 4.9.2 - Control del CASE.

‍

4.3.1.2. Xarxa Wi-Fi creada pel CASE (mode AP)

Per crear la xarxa sense fil pròpia del CASE, és necessari utilitzar el mòdul USB Wi-Fi disponible com a accessori opcional.

‍

• Nota: Pot ser necessari desactivar les dades mòbils per connectar el dispositiu al CASE mitjançant Wi-Fi.

‍

• Connecta el mòdul Wi-Fi a la presa USB del CASE, que es troba a la part superior de la base de la màquina. L'inici correcte s'indicarà amb el parpelleig del LED verd.

‍

• Cerqueu la xarxa Wi-Fi anomenada “CASE_SerialNumber” al vostre ordinador o dispositiu mòbil.

‍

• Per connectar-se a la xarxa “CASE_SerialNumber”, utilitzeu el número de sèrie com a contrasenya (a l'exemple anterior: 04150318).

‍

• Quan el Wi-Fi del CASE estigui connectat al vostre dispositiu, estareu a punt per començar a controlar el CASE. Per defecte, el Wi-Fi del CASE emet al canal núm. 9.

‍

• Per iniciar l'aplicació d'interfície d'usuari basada en web, escriu 11.11.11.11 a la finestra d'adreces del teu navegador. Per obtenir més informació sobre com controlar el CASE utilitzant aquesta aplicació, consulta el capítol 4.9.2 - Controlar el CASE.

‍

NOTA: Quan s'encén el CASE amb la connectivitat Wi-Fi, triga uns 2 minuts a arrencar la unitat de control.

‍

4.3.1.3. Xarxa Wi-Fi existent (mode client)

Podeu connectar el CASE a una xarxa sense fil existent utilitzant el mòdul USB Wi-Fi dels accessoris opcionals. D'aquesta manera, el vostre dispositiu de control (per exemple, ordinador o dispositiu mòbil) pot operar el CASE i mantenir-se connectat a la vostra xarxa habitual per accedir a Internet, impressores, unitats NAS i altres perifèrics de xarxa.

Per fer-ho, primer has de connectar-te a la xarxa Wi-Fi del CASE proporcionada pel mòdul USB. Aquest procediment es descriu al capítol anterior 4.3.1.2 - Xarxa Wi-Fi creada pel CASE.

‍

• Un cop estiguis connectat a la Wi-Fi proporcionada pel mòdul USB endollat al CASE i la interfície d'usuari web s'hagi iniciat mitjançant l'adreça IP 11.11.11.11, ves a la configuració de Wi-Fi al menú Configuració de xarxa.

‍

• A la llista de xarxes sense fil, trieu la xarxa a la qual us vulgueu connectar al CASE.

‍

• A continuació, introduïu la contrasenya de la vostra xarxa sense fil seleccionada.

‍

• En l'exemple anterior, la xarxa sense fil “fotorobot-1np” es va connectar correctament.

‍

• Connecta el teu dispositiu a la mateixa xarxa sense fil que es connecta al CASE.

‍

• Ara, el CASE està connectat a la xarxa sense fils seleccionada i podeu accedir-hi mitjançant la seva adreça IP que es mostra al camp d'estat de la xarxa.

‍

4.3.2. Aplicació de controls PhotoRobot

A finals de 2015, PhotoRobot va llançar la seva aplicació de control, PhotoRobot Controls. PhotoRobot Controls proporciona controls sobre els robots, càmeres i flaixos; edita les fotografies en temps real durant la seqüència; renderitza tècniques especials com el retall automatitzat; emmascarament de croma i apilament de DoF per a una profunditat de camp millorada; amb flux de treball, base de dades, càrrega automatitzada i molt més.

‍

• La interfície d'usuari de l'aplicació PhotoRobot Controls és visual i intuïtiva d'utilitzar.

‍

4.4. Calibrar

Nota: L'última generació del CASE 850 ja no utilitza la ventosa magnètica. En el seu lloc, un sensor òptic ocult llegeix la rotació completa de 360° a partir d'un bisell mecànic esmolat a la vora de la placa de vidre. La calibració funciona exactament igual — simplement no hi ha ventosa per col·locar, de manera que podeu ometre els passos de la ventosa a continuació.

La calibració és important per a la precisió i el rendiment òptim de la CASE, i s'ha de completar després de cada instal·lació de la CASE. A més, la calibració és aconsellable segons condicions específiques, el volum de fotografies realitzades; l'envelliment dels anells X, la neteja de la placa de vidre, el pes dels productes fotografiats, etc.

Per calibrar el CASE, l'has de connectar a l'aplicació d'interfície d'usuari basada en navegador (consulta el capítol 4.3.1 - Aplicació d'interfície d'usuari basada en web).

‍

• Abans de començar la calibració, assegureu-vos que el CASE estigui encès i que no hi hagi energia als motors perquè pugueu girar la placa de vidre lliurement amb la mà.

‍

• Per a la calibració, necessiteu una ventosa magnètica que es guarda a la part interior del cos del CASE.

‍

• La sonda de calibratge es troba a la part superior del CASE, al costat de l'encoder. Col·loca la ventosa tancada a prop de la sonda (aprox. 0,5 mm o 0,02 polzades). El posicionament correcte s'indica amb la llum vermella de la sonda.

‍

• Gireu la placa de vidre amb la ventosa al costat de la sonda. Obriu i tanqueu la ventosa; hauria de fixar-se fermament a la placa de vidre.

‍

• Quan facis girar la placa de vidre, la ventosa es trobarà amb la sonda de calibratge. Això encendrà la llum vermella per indicar el posicionament correcte d'ambdues parts.

‍

• A l'aplicació d'interfície d'usuari basada en navegador, aneu al menú de calibratge. Seleccioneu el calibratge Estàndard (ràpid i suficient) o Complex (més llarg i precís), premeu el botó de reproducció i la seqüència de calibratge automàtic començarà.

‍

4.5. Làser de centratge (prova de punt)

ATENCIÓ: S'utilitza làser de classe 1 (λ = 650nm P0 ≤ 3.5mW) - eviteu l'exposició directa als ulls (no mireu el feix) - i, a més - opcionalment - utilitzeu ulleres o ulleres de protecció.

‍

‍

Per poder col·locar amb precisió cada producte fotografiat a la placa de vidre, és de vital importància centrar amb exactitud el làser de creu integrat. Afortunadament, hi ha una tècnica fàcil i divertida per fer-ho, descrita a continuació.

Nota: La CASE 850 té un làser de creu integrat. Per a la projecció des de dalt o des d'altres angles convenients, hi ha làsers addicionals opcionals disponibles com a accessoris. El sistema els acciona automàticament: s'encenen després de cada seqüència de fotos perquè el següent producte es pugui col·locar immediatament, i s'apaguen durant la captura perquè el làser mai aparegui a les fotografies. Els làsers addicionals són els més adequats per a instal·lacions d'estudi permanents, mentre que per a treballs mòbils in situ, el làser integrat sol ser preferible.

‍

• Fixeu la cinta al centre aproximat de la placa de vidre i executeu una seqüència amb algunes parades (sis en aquest exemple).
• Marca l'encreuament del làser a cada parada amb un bolígraf.

‍

• Afluixeu els cargols del làser amb la clau hexagonal perquè el làser es pugui moure lliurement.

‍

• Tal com es mostra a dalt, el làser ara es pot moure a esquerra - dreta, i endavant - enrere.

‍

‍

1. Marqueu l'encreuament del làser a cada parada de seqüència seguint les instruccions anteriors.
2. Enllaça les marques oposades – això crea el centre / eix exacte de la placa de vidre.
3. Moveu la creu làser al centre de la placa de vidre i premeu els cargols del làser.

‍

‍

4.6. Col·loca el producte

És important col·locar l'eix de SPIN del producte al centre de la placa de vidre. El centre exacte de rotació (ECR) de la placa de vidre es representa mitjançant el làser creuat integrat (la seva configuració correcta es descriu al capítol anterior). No obstant això, determinar l'eix de SPIN del producte pot ser bastant complicat. Normalment, és el centre geomètric, però hi ha excepcions; per exemple, la paella de mànec llarg hauria de tenir un eix de SPIN al centre geomètric de la paella, mentre que el mànec llarg hauria de girar al seu voltant.

‍

• Amb la creu làser projectant des de la part inferior, sol ser més fàcil determinar l'eix del producte des de baix.

‍

ATENCIÓ: No es permet col·locar objectes punxeguts sobre la placa de vidre endurit! Podria ratllar o trencar el vidre. La capacitat de pes o la TABLE pot ser limitada si el pes no es distribueix uniformement o es concentra només en diversos punts. Per col·locar objectes punxeguts sobre la TABLE, es recomana utilitzar vidre acrílic transparent com a capa de separació de la superfície de la TABLE de vidre.

‍

4.7. Configura la càmera

4.7.1. Col·loqueu la càmera

El posicionament correcte de la càmera és vital quan es fan fotografies de 360 graus; és necessari que el producte giri suaument al centre de l'enquadrament.

‍

• Utilitzeu el làser autonivellant per alinear amb precisió la càmera i el CASE. Projecteu el làser autonivellant en línia amb el làser de creu integrat i col·loqueu la càmera de manera que el làser passi pel centre de les lents.

‍

4.7.2. Connectar la càmera

Si utilitzeu l'aplicació d'escriptori PhotoRobot (PhotoRobot Controls) per operar el CASE, també la podeu utilitzar per controlar la càmera. O bé, podeu simplement sincronitzar la càmera amb el robot mitjançant un disparador sense fil o per cable connectat directament al CASE.

‍

4.7.3. Configuració de la càmera

Naturalment, és necessari ajustar l'enfocament, l'exposició i la qualitat de la imatge de la càmera. Per fer-ho, recomanem el següent.

• Utilitzeu JPEG per a la producció estàndard: el processament a la càmera del cos Canon (o iPhone) ofereix resultats excel·lents i llestos per utilitzar; RAW segueix sent una opció per als entusiastes que volen ajustar al màxim el rang dinàmic, per exemple, per a la forta retroil·luminació d'un fons blanc pur.
• Utilitzeu ISO baix – obtindreu el rang dinàmic i la qualitat d'imatge més alts del vostre sensor.
• Utilitzeu LiveView – és la millor manera d'enfocar i alinear el subjecte correctament.
• Proveu la vostra lent – detecteu el rendiment òptim de les vostres lents; busqueu el valor d'obertura més alt amb una nitidesa i una transmissió de contrast acceptables – la majoria de les lents perden qualitat d'imatge a f/16 aproximadament.

‍

4.8. Ajustar la llum

Configurar la llum correctament és la més difícil de totes les tasques quan es fan fotografies de 360 graus. Recomanem utilitzar flaixos estroboscòpics, ja que permeten més llibertat en termes de modelatge de la llum i també estalvien temps en permetre velocitats d'obturació més ràpides.

‍

4.8.1. Col·locar les llums

És molt important il·luminar el fons de manera uniforme per obtenir un fons blanc pur sense necessitat de postprocessament. Necessitareu una o dues llums per fer-ho, depenent de la mida del producte (els productes petits no requereixen tant espai il·luminat uniformement com els productes grans).

‍

• La vista superior s'il·lustra a dalt – amb un o dos flaixos a la part posterior, i dos flaixos a la part davantera / lateral.

‍

• La vista lateral s'il·lustra a dalt, amb la col·locació dels flaixos posteriors.

‍

• Aquesta és la vista de darrere a davant – amb dos flaixos a la part davantera / lateral.

‍

La resta de la il·luminació està oberta a la vostra interpretació creativa. Tingueu en compte que la il·luminació per a fotografia de 360 graus és molt diferent a la il·luminació d'una sola presa STILL; el producte reflecteix la il·luminació de diverses maneres a cada angle, per exemple, 36 angles. Això sol desqualificar qualsevol ús d'il·luminació dura.

‍

4.8.2. Connectar les llums

Si utilitzeu l'aplicació d'escriptori PhotoRobot (PhotoRobot Controls) per operar la CASE, podeu utilitzar-la per controlar còmodament tots els paràmetres dels flaixos (FOMEI / RiME LITE, Broncolor, Profoto i altres, inclosos els fabricants amb suport properament). La sincronització de l'obturador de la càmera amb els flaixos durant la seqüència de SPIN s'ha de realitzar mitjançant un cable de sincronització estàndard o un disparador remot.

‍

4.8.3. Configuració de les llums

La intensitat de la il·luminació s'ha d'ajustar per complir amb el valor d'obertura designat (per obtenir una profunditat de camp i una qualitat òptica òptimes). Per fer-ho, utilitzeu els següents consells.

• Utilitzeu flaixos prou potents – al voltant de 700 Ws funciona bé avui dia; per a la il·luminació més uniforme tant del producte com del fons, recomanem utilitzar diverses llums per aconseguir un control més fi sobre la il·luminació. Una potència adequada també escurça els temps de reciclatge i prolonga la vida útil del flaix.
• Utilitzeu reflectors de bellesa i softboxes de tira – proporcionen una llum de modelatge suau però eficient; perfectes per a fotografia de 360 graus.
• Apropeu-vos al producte – allunyar els flaixos del producte degrada la qualitat de la llum.
• Eviteu la il·luminació plana: molt poques vegades afavoreix el producte i no representa correctament el material del producte.

‍

4.9. Executa la seqüència

Tingueu en compte el següent en configurar la seqüència:

• Nombre de passos – com més imatges en un SPIN, més suau serà la transició entre els FRAMES de l'experiència de 360 graus, però també un temps de producció més llarg i un volum de dades més gran. 24 - 36 preses per SPIN és òptim en la majoria dels casos (llegiu-ne més a Fotografia de producte 360 - Formats de contingut i producció).
• Acceleració i velocitat – la velocitat ha de complir amb les característiques del producte fotografiat, p. ex., moviment lent per evitar el balanceig del producte subjectat per la línia de pesca.
• Retard abans / després de les preses – els retards són de vegades necessaris per estabilitzar el producte que es balanceja o per donar temps als flaixos per carregar-se completament.

Les il·lustracions següents utilitzen l'aplicació d'interfície d'usuari basada en navegador per executar la seqüència. Per obtenir instruccions sobre com connectar el CASE a aquesta aplicació, consulta el capítol 4.3.1 - Aplicació d'interfície d'usuari basada en web.

‍

• Pots seleccionar entre una àmplia gamma de seqüències predefinides.

‍

• El CASE s'opera amb el controlador encerclat.

‍

1. Seqüències predefinides
2. Velocitat de rotació mínima / màxima
3. Un pas en sentit antihorari (CCW) / un pas en sentit horari (CW)
4. Mode de passos 360° CCW / CW
5. Mode de passos continus CCW / CW
6. Rotació contínua CCW / CW (sense passos)
7. Pausa la rotació / seqüència (arribarà a la parada més propera)
8. Atureu la rotació / seqüència (s'alentirà i s'aturarà immediatament, però no arribarà a la parada més propera)
9. Encendre / Desactivar els motors
10. Parada d'emergència immediata (sense rampa de desacceleració)
11. Retard entre les parades de la seqüència (disparador de la càmera premut a la meitat de l'interval seleccionat)
12. Preajust de seqüència (disparador de càmera premut a cada parada, làser encès quan la seqüència no s'està executant)

‍

‍

5. Creació de sortides

El CASE 850 és operat per PhotoRobot Controls, el nostre propi paquet de programari que controla la càmera, les llums i el robot en un únic flux de treball. En la majoria dels casos, PhotoRobot Controls produeix sortides llestes per a la web directament — imatges estàtiques, fotografia SPIN de 360° amb zoom profund, vídeos i models 3D — sense necessitat de programari de tercers.

Si preferiu el vostre propi flux de treball, les imatges capturades amb el CASE 850 es poden exportar i processar amb eines de tercers de la vostra elecció. Alternativament, hi ha disponible una llicència API per al control directe del maquinari del CASE 850, que us permetrà crear programari personalitzat que realitzi les mateixes tasques que PhotoRobot Controls.

‍

‍

6. Manteniment

Per mantenir un rendiment òptim del CASE 850, no hi ha gaire a fer. Vegeu els capítols següents que descriuen la bona cura del vostre dispositiu.

‍

6.1. Neteja

És aconsellable mantenir el CASE en un entorn net i netejar-lo regularment per evitar la contaminació dels components electrònics situats a la base del CASE.

‍

‍

Nota: El poliment regular del vidre és crucial. Qualsevol netejador de pantalles o finestres servirà per a això. Només assegura't d'utilitzar una tovallola o drap que no deixi pelusa, fibres, borrissol o altres partícules petites.

‍

6.2. Substitució dels anells X

Els anells en X s'utilitzen per proporcionar adherència a les rodes que posen en moviment la placa de vidre o la mantenen en la posició correcta. De vegades, però, es poden desgastar. Això no és motiu d'alarma. Podeu comprar anells en X de recanvi a PhotoRobot o a la vostra ferreteria local. Llavors, substituir els anells en X no és difícil. Vegeu les instruccions a continuació.

Les següents mides d'anells X s'utilitzen al CASE:

• NBR70 107.32 mm × 5.33 mm (2 pcs utilitzades per a la roda del motor pas a pas)
• NBR70 29,75 mm × 3,53 mm (4 unitats utilitzades per a les rodes de suport inferiors)
• NBR70 33 mm × 2,62 mm (4 unitats utilitzades per a les rodes de suport laterals)

‍

• A dalt es mostren les tres mides d'anells X de recanvi utilitzats amb el CASE.

‍

• Es recomana ser el més suau possible en substituir els anells X. Per evitar el risc de trencar un anell X STILL utilitzable o danyar qualsevol de les rodes del CASE, es recomana utilitzar una palanca de plàstic (eina d'obertura) – a la imatge superior. No obstant això, amb precaució addicional, pots utilitzar un tornavís de punta plana normal, tal com demostra el nostre tècnic experimentat a les fotografies següents.

‍

6.2.1. Roda del motor pas a pas

• L'anell en X gran s'ajusta a la roda del motor pas a pas que posa en moviment la placa de vidre. 
  
  
  • Utilitzeu el tornavís pla per treure l'anell en X.
  • Per muntar l'anell en X, introduïu-lo a la ranura de la roda i estireu-lo per sobre de la vora. 
  • Assegureu-vos que l'anell en X no estigui retorçat. 
  • Quan l'anell en X estigui ben muntat, amasseu-lo perquè la tensió de l'anell en X sigui la mateixa al llarg de tota la circumferència de la roda.

‍

6.2.2. Roda de suport inferior

• L'anell X de la roda de suport inferior es pot substituir sense desmuntar la roda.

‍

6.2.3. Rodes de suport lateral

• Per substituir els anells X de les rodes de suport laterals, cal treure'n la coberta.
• Per treure la coberta, hi ha dues nanses de bloqueig de rosca de plàstic per retirar.

‍

• Traieu els cargols hexagonals que passen per les rodes de suport.

‍

• Retira la coberta de les rodes de suport.

‍

• Les rodes de suport ara es poden treure completament.

‍

• Ara, l'anell X es pot reemplaçar fàcilment.

‍

• Quan traieu la roda de suport, la volandera espaiadora es pot deixar a la base. Aneu amb compte de no deixar-la caure i perdre-la.

‍

• Premeu la volandera espaiadora de nou a la part inferior de la roda de suport i torneu-la a fixar a la base.

‍

• Per substituir els anells X de les rodes de suport del costat amb l'encoder, no retiris la seva coberta. Simplement afluixa el cargol hexagonal.

‍

• Substituïu l'anell X de la mateixa manera que a les rodes anteriors.

‍

6.3 Actualització de firmware

Per actualitzar el firmware de la CASE, és necessari connectar la CASE a internet i a la interfície d'usuari basada en web. El procés es descriu al capítol 4.10.2 - Controlar la CASE.

‍

• Al menú, aneu a Sistema > Actualització del sistema. Si l'aplicació indica una nova versió de firmware, premeu “Executar actualització del sistema” per obtenir la darrera versió de firmware.

‍

• La resta de l'actualització està totalment automatitzada.

‍

• L'aplicació indica que el firmware està actualitzat.

‍

6.4. Activació

Si trobeu un error d'activació, podeu intentar reactivar el vostre CASE a través de l'aplicació basada en navegador (per connectar-vos a l'aplicació, vegeu el capítol 4.3.1). Assegureu-vos que el CASE estigui connectat a la xarxa d'internet. Si la reactivació falla, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor de CASE per obtenir més ajuda.

‍

• Un error d'activació s'indica al quadre d'estat del sistema.

‍

• Per reactivar el vostre CASE, aneu al menú Sistema > Activació del sistema.

‍

• Introduïu la vostra contrasenya d'activació i premeu Activa automàticament.

‍

• El procés d'activació triga uns vint segons.

‍

• L'activació correcta s'indica al quadre d'estat del sistema.

‍

‍

7. Preguntes freqüents

7.1. Necessito algun equip o accessori per fer funcionar el CASE?

NO, tot el necessari per posar en marxa el CASE es troba al paquet. Només necessiteu una càmera, un conjunt de llums i un ordinador per controlar el CASE.

‍

7.2. Necessito un ordinador per controlar el CASE?

SÍ, necessites un ordinador que executi l'aplicació PhotoRobot Controls per operar el CASE 850.  El programari controla la càmera, les llums i el robot, mentre processa les imatges capturades immediatament en sortides llestes per publicar — imatges estàtiques, fotografia SPIN de 360°, vídeo i models 3D. Amb una llicència d'API, també hi ha disponibles opcions de control addicionals i aplicacions de tercers.

Per a les especificacions de l'ordinador, consulta Requisits del sistema de PhotoRobot.

‍

‍

7.3. Quant de temps es triga a muntar el CASE?

Per al muntatge de la CASE 850, es triga qüestió de minuts —al voltant de 15— a tenir la CASE a punt per a l'acció des del seu estat embalat.

‍

7.4. Puc utilitzar llums contínues amb el CASE?

SÍ, és possible utilitzar llums contínues amb el CASE. Els llums LED contínues modernes són potents i funcionen bé per a moltes aplicacions, fins i tot per a la fotografia ininterrompuda de productes més petits a velocitats més baixes. Els flaixos segueixen sent la millor opció per a la producció d'alta velocitat, però la il·luminació contínua és una opció perfectament vàlida per a una àmplia gamma de casos d'ús.

‍

7.5. Com activo la càmera?

Per tal de disparar la càmera, és possible alliberar l'obturador de la càmera utilitzant un disparador per cable o sense fil connectat al CASE, o connectant-se per USB a l'ordinador.

‍

7.6. Puc operar el CASE sense connexió a internet?

SÍ, és possible operar la CASE sense connexió a internet. No obstant això, cal connectar-la a alguna xarxa per accedir-hi mitjançant l'aplicació de control. Pot ser LAN, WLAN o una xarxa proporcionada per la pròpia CASE (mitjançant un mòdul USB Wi-Fi). La CASE pot funcionar estrictament fora de línia; a la pràctica, però, sovint és més convenient mantenir alguna connectivitat disponible, fins i tot si es limita només a l'intercanvi de metadades. Per a opcions de desplegament detallades, consulteu els manuals de PhotoRobot Controls o poseu-vos en contacte amb el departament de vendes o el suport tècnic de PhotoRobot per discutir la vostra configuració prevista, inclosos els desplegaments totalment fora de línia i no rastrejables per a sistemes de camp on la impossibilitat de rastrejar l'equip és essencial per a la seguretat de l'operador.

‍

7.7. Quina càmera puc utilitzar amb el CASE?

Per veure quines càmeres pots utilitzar amb el CASE, la llista de càmeres compatibles actualitzada està disponible en línia —  consulta Càmeres compatibles amb PhotoRobot i Càmeres recomanades per PhotoRobot. Podem subministrar un cable o un disparador sense fil per als models compatibles.

‍

7.8. Quins flaixos puc utilitzar amb el CASE?

Es pot utilitzar qualsevol llum estroboscòpica amb el CASE. Per obtenir els millors resultats, utilitza estroboscòpiques que es puguin controlar directament des de PhotoRobot Controls. Tot el flux de treball de captura i preajustament s'executa de forma totalment automàtica, sense necessitat d'ajustar la intensitat de la llum manualment.

‍

7.9. Puc fotografiar sobre negre amb el CASE?

SÍ, és possible fotografiar sobre fons negre utilitzant el CASE. El CASE ofereix grans resultats tant amb fons negres com blancs. Tingueu en compte que, per defecte, només subministrem un fons blanc. Per fotografiar sobre fons negre, simplement podeu retirar el fons blanc i col·locar vellut / tela negra darrere del CASE. També podem subministrar un fons negre sota demanda. Un fons negre pot aportar avantatges en certs fluxos de treball, per exemple en fotogrametria.

‍

7.10. És possible fotografiar el producte des de sota la placa de vidre?

SÍ, és possible fotografiar elements des de sota la placa de vidre del CASE 850. No obstant això, això és més fàcil sobre un fons negre. Per fer-ho amb un fons blanc, cal utilitzar el mode especial de freemasking a l'aplicació PhotoRobot Controls. Depenent dels resultats que necessiteu, també podeu utilitzar un fons completament diferent — per exemple per a fotogrametria, on el flux de treball de captura i il·luminació difereix.

‍

7.11. Quant espai necessito per fer funcionar el CASE?

L'espai mínim necessari per a la CASE amb llums i la càmera és de només 2,5 x 2,5 metres i l'espai òptim és de 4 x 4 metres o més. Recordeu també deixar espai per manipular els productes que fotografieu: gràcies a l'alt rendiment de la CASE, un nombre relativament gran d'articles passen durant un sol torn, de manera que l'espai per preparar els productes entrants i acabats manté el flux de treball fluid.

‍

7.12. He de disparar en RAW o JPEG?

Per a la majoria de produccions, capturem JPEG i confiem en l'excel·lent processament integrat de la càmera Canon (o Apple iPhone) per obtenir imatges acabades directament de la càmera. Si encara necessites RAW, PhotoRobot Controls pot capturar els fitxers RAW en paral·lel — es guarden en una carpeta on els pots editar o experimentar-hi lliurement amb eines de tercers.

‍

7.13. Per a què s'utilitza l'encoder?

La CASE  850 utilitza un codificador per proporcionar la màxima precisió de la rotació de la placa de vidre. Corregeix el posicionament exacte a cada parada.

Gràcies a un potent maquinari, l'encoder informa de la posició precisa de la placa de vidre al sistema de control 1000 vegades per segon. Això permet una captura d'alta precisió sense haver d'aturar la placa, oferint una productivitat excepcional que cap altre sistema pot igualar.

‍

‍

8. Especificacions Tècniques

• ‍Dimensions: 98 cm × 96 cm × 34 cm (38.6” × 38” × 13.4”)‍
• Pes: 62 kg (137 lliures)‍
• Dimensions d'enviament (caixa de cartró, sense palet): 106 cm × 105 cm × 43 cm (41.7” × 41.3” × 16.9”)‍
• Pes d'enviament (caixa de cartró, sense palet): 73 kg (161 lliures)‍
• Pes d'enviament (caixa de cartró, amb palet certificat IPPC): 85 kg (187 lliures)‍
• Diàmetre de la placa de vidre: 85 cm (33.5”)‍
• Condicions de funcionament: Ús interior, col·locat sobre una superfície recta, dura i plana - anivellada i estabilitzada - sense interacció amb líquids, humitat excessiva o gasos inflamables - temperatura de funcionament 15-25° C‍
• Velocitat màx: 2,1 s per revolució‍
• Velocitat mínima: ~ 4.5 minuts per revolució‍
• Nombre d'imatges durant una revolució: 1 - 3600 (possiblement més per a ús especialitzat)‍
• Càrrega màxima: 20 kg (44 lliures) - distribució uniforme, sense vores afilades‍
• Làser: Visible, continu, integrat, tipus creu Producte làser de Classe 1 segons DIN EN 60825-1:2008-05λ = 650nm P0 ≤ 3.5mW‍
• Deflexió angular: ± 1° per revolució‍
• Unitat de control: integrada, basada en BeagleBone‍
• Fons: integrat, difús (blanc)‍
• Connectivitat: LAN i Wi-Fi‍
• Calibració: sí, assistida per l'operador‍
• Font d'alimentació: 100-240 V‍
• Programari operatiu: integrat: interfície d'usuari basada en web (Win, macOS, Linux, iOS) escriptori: segons el fabricant (Win, macOS)‍
• Compatibilitat de la càmera: qualsevol càmera amb mode manual‍
• Il·luminació: contínua o estroboscòpica